Polonya'da doğan sanatçı müzik çalışmalarına Lodz Müzik Akademisi'nde Profesör Zenon Ploszaj'ın sınıfında devam etti ve bu okulun Yüksek Lisans Bölümü'nden pekiyi dereceyle mezun oldu. Orkestra ile ilk konserini on altı yaşında veren ve Mendelssohn'un "Keman Konçertosu”nu yorumlayan sanatçıya bu konserde Polonya Ulusal Radyo Orkestra'sı eşlik etti. Sanatçının kazandığı yarışmalar arasında; Wieniawski Yarışması (Birincilik, Lublin), Vaclav Huml Uluslararası Keman Yarışması (Birincilik), Henryk Szeryng Özel Ödülü (Zagrep), Carl Flesch Uluslararası Keman Yarışması'nda (Birincilik, Londra) sayılabilir.
Sanatçı, 1981 yılında Royal Festival Hall'da Londra Filarmoni Orkestrası ile verdiği konserden bu yana solist olarak Staatskapelle Dresden, Londra Filarmoni, Royal Filarmoni Orkestrası, İngiliz Oda Orkestrası, London Mozart Players, BBC İskoç Senfoni Orkestrası, BBC Galler Senfoni Orkestrası, Halle, Manchester, Glasgow, Bournemouth Senfoni Orkestraları, Berlin Staatskapelle, Berlin Senfoni Orkestrası, Varşova Filarmoni Orkestrası, Leh Oda Orkestrası, Bükreş Filarmoni ve Lausanne Oda Orkestrası ile konserler verdi. 2002 senesinden bu yana Viyana'daki Avrupa Çalışmaları Enstitüsü'nde yaylı çalgılar topluluklarına dersler veren Barbara Gorzynska aynı zamanda Viyana'da bulunan Prayner Konservatuvarı'nda keman dalında öğretim görevlisidir. Sanatçı Markneukirchen (Almanya), Vaclav Huml (Hırvatistan) keman yarışmalarında jüri üyeliği yapmaktadır. Barbara Gorzynska 2008'de Nuri İyicil keman yarışmasında da jüri üyesi olmuştur.
